Cecilia Kleiman

Escritora y traductora

Cecilia es escritora y traductora, graduada en composición musical con especialización en armonía y contrapunto. Actualmente escribe y traduce para el portal financiero Mundo y es la creadora y administradora del blog de escritura creativa de Poetas y de Locos.

Cecilia se ha desempeñado notablemente como escritora, editora y traductora. Domina diversos idiomas tales como español, inglés y ruso. Ha obtenido certificados de nivel C1 en inglés de la Universidad de Cambridge de Inglaterra y en ruso de la Universidad Estatal de Udmurtia de Rusia. En ambos centros educativos obtuvo una calificación perfecta en lectura y comprensión auditiva.

Cecilia obtuvo una profunda comprensión de los idiomas que domina, gracias a la lectura en su idioma original de autores como Fiodor Dostoievski y James Joyce. Por esta razón, es de destacar su excelente capacidad de corrección y edición en los idiomas que maneja.

Cecilia cuenta con una amplia experiencia en temas empresariales, financieros, corporativos, bancarios y de inmigración, así como en la redacción, lectura y traducción en dichos temas.

Email: editor@mundooffshore.net

LinkedIn: haga clic aquí

Wang Lee

Editor de Mundo China y jefe del equipo de marketing en Asia y China

Lee nació en China y actualmente vive en la China continental. Tiene una maestría en economía de la Universidad Estatal de Bielorrusia, y luego obtuvo un certificado de economista de la República Popular de China. Además, tiene un título en derecho. Para mejorar sus habilidades, Lee tomó un curso de dos años de traducción al inglés, mientras trabajaba en Hong Kong y obtuvo un certificado CATTI en traducción.

Lee también tiene amplia experiencia laboral, incluyendo siete años de experiencia en las telecomunicaciones. Durante su estadía en Telecom China, trabajó como mánager de proyectos, mánager de cuentas y mánager de desarrollo empresarial. Ha viajado a varios países durante este periodo y gracias a esto tiene una amplia perspectiva internacional.

Luego, Lee fue transferido al Departamento Legal de China de Telecom en Hong Kong, y fue responsable por el establecimiento de sucursales y por otros asuntos legales. Durante este periodo, Lee acumuló muchas habilidades prácticas como registrar y establecer compañías en diferentes países y abrir cuentas bancarias.

Luego de su regreso a la China continental, estableció una compañía de traducción legal, enfocada en proveer traducciones certificadas y también en redactar documentos legales.

Lee se unió al grupo NTL en 2019 y administra el equipo en China, el cual se especializa en desarrollar relaciones con clientes y socios, en analizar mercados, en traducción y otros asuntos.

Hoy en día, Lee también es responsable por Mundo China, y es jefe del equipo de marketing de Asia.

Email: editor-china@mundo.expert

LinkedIn: haga clic

Manuel Barrachina

Gestión financiera y patrimonial

El señor Manuel, de nacionalidad española, es actualmente Gestor de Patrimonio de un Banco de Inversión en Panamá. Se unió a la entidad en diciembre de 2017 como oficial de inversión y luego ascendió a ser Gestor de la División de Mercados Financieros. Anterior a este cargo, ocupó varios puestos de liderazgo en banca comercial y de inversión en Madrid, Barcelona y Panamá. Entre ellos fue Gestor Junior de Banco FIBANC en Barcelona y Zaragoza, Gerente Regional Patrimonial en Banco Mediolanum, Aragón, España.

Manuel es licenciado en Dirección y Administración de Empresas por University of Wales U.K., posee una Maestría en Gestión de Patrimonios por la IEB de Madrid, certificado como Asesor Financiero Europeo (EFA) por la Asociación Europea de Planificación Financiera (EFPA), y licencia como corredor de Bolsa en la República de Panamá.

Contacte con Manuel

Aldemaro Fonseca

Asesor para Latinoamérica y España

Aldemaro Fonseca es un emprendedor establecido en Panamá. Actualmente es el asesor principal de NTL para los mercados de América Latina y España.

Originalmente se graduó como Ingeniero Electrónico y Gerente de Proyectos, pero dedicó toda su carrera a los negocios y ha fundado y dirigido con éxito varias empresas que operan en diferentes campos.

Se ha encargado de la tramitación de licencias financieras (Forex, corredor de valores, banca, dinero electrónico, gestión de inversiones, gestión de activos, juegos electrónicos, bolsa/cartera de criptodivisas, fondos de cobertura y remesas de dinero), y también es un experto en gestión de patrimonios con un enfoque global en diferentes jurisdicciones.

Aldemaro ofrece actualmente asesoramiento a varios family offices en todo el mundo y es también el director general de una empresa de tecnología con sede en Panamá.

Email: manager@ntlwealth.com

LinkedIn: haga clic aquí

Illya Kun

Experto en residencia

Illya estudió Ciencias Empresariales y Administración con especialización en Finanzas Internacionales y Gestión de Riesgos de Instituciones Financieras en “La Sapienza”, en Roma (Italia). 

Después de graduarse, hizo su práctica en un estudio de contabilidad en Roma y, antes de trabajar para Mundo, ofreció sus servicios como consultor externo en Tecnic Panamá.

Con dominio del español, italiano e inglés, este talentoso profesional ofrece actualmente consultoría y servicios a través de Mundo. Es nuestro experto en Panamá y trabaja como gerente de residencia del Programa de Residencia de Panamá.

Email: illya@ntlwealth.com

LinkedIn: haga clic aquí